- Zutritt nur ab 18 Jahren
- Testfahrten nur mit unterzeichnetem
Haftungsausschluss
- Warnwestenpflicht auf dem gesamten Gelände
- Den Anweisungen des Personals ist
Folge zu leisten
- Aufenthalt nur in gekennzeichneten Bereichen
- Betreten auf eigene Gefahr
|
- Access only for persons aged 18 and over
- Test drives only with a signed liability waiver
- High-visibility vests are mandatory
throughout the entire premises
- Instructions from staff must be followed
- Stay only in designated areas
- Enter at your own risk
|
- Accès réservé aux personnes de 18 ans et plus
- Essais de conduite autorisés uniquement avec une décharge de responsabilité signée
- Le port du gilet de sécurité est obligatoire sur l’ensemble du site
- Les consignes du personnel doivent être respectées
- Présence autorisée uniquement dans les zones signalées
- Accès à vos propres risques et périls
|
- Accesso consentito solo ai maggiori di 18 anni
- Le prove di guida sono consentite solo previa firma della liberatoria di responsabilità
- L’uso del giubbotto ad alta visibilità è obbligatorio in tutta l’area
- È obbligatorio attenersi alle istruzioni del personale
- La permanenza è consentita solo nelle aree appositamente segnalate
- Accesso a proprio rischio e pericolo
|
